Battipaglia.La rassegna teatrale “Domenica a… Teatro” celebrativa dei venti anni di attività dell’associazione “Samarcanda Teatro” presieduta da Francesco D’Andrea arriva al suo giro di boa domenica 13 dicembre presso il Teatro Bertoni di Battipaglia, ultimo appuntamento per quest’anno e prima delle feste natalizie. In scena una divertente parodia musicale in napoletano del poema L’Odissea scritta da Capano e Gennarelli, dal titolo appunto di “Lo Disse A…”, diretta dal regista di Samarcanda Enzo Fauci.
L’opera si inserisce nel ricco e fortunato filone delle parodie teatrali, l’altro realizzato in una simpatica trasposizione linguistica: tutti gli eroi della vicenda si esprimono nella lingua napoletana. L’adattamento curato da Enzo Fauci tratteggia un’opera particolarmente vivace e coinvolgente, la cui realizzazione si avvale di movimenti coreografici originali e di interpretazioni canore dal vivo. Numerosi sono gli interpreti della commedia, ancor di più i personaggi rappresentati, che si esprimono in una caratterizzazione notevolmente marcata e singolare. Così, tra i guerrieri di Ulisse, troviamo uno jettatore ed un eroe che le aspre battaglie combattute hanno condotto “all’altra sponda”; una saggia fatina che aiuta Ulisse nei momenti più provanti del suo peregrinare; una Circe famme fatale pronta a soddisfare i suoi istinti; Polifemo il ciclope alle prese con un destino avverso a causa della sua nascita prematura; e poi la famiglia di Ulisse, i Proci, gli dei, le ancelle e tanti altri ancora, in una girandola di situazioni talvolta ironici, talaltra ricchi di sarcasmo, costantemente divertenti. Anche per questa occasione il duo canoro costituito da Emilia ed Ettore Fauci, nello spazio dei “Magic moments…” che anticipa lo spettacolo teatrale, allieteranno con brani della recente tradizione internazionale natalizia.
“Lo Disse A…” rappresenta una maniera simpatica e coinvolgente per augurare agli abbonati e agli spettatori buone feste natalizie e per dare appuntamento al 3 gennaio, giorno di ripresa della rassegna, che finora ha registrato la presenza di quasi 650 spettatori e si è pregiata della presenza in sala di Vittorio Matteucci, da più indicato come la migliore espressione nazionale del teatro musicale moderno (“Notre Dame de Paris”, “Romeo e Giulietta”, “I Promessi Sposi”, “Dracula opera rock”).
